Bulgot
Data wejścia w życie: 28 września 2026
Bulgot – dziennik fermentacji („Aplikacja”) jest tworzony przez Dawikk („my”, „Usługodawca”) i udostępniany bezpłatnie, w stanie „tak jak jest”. Aplikacja nie ma konta użytkownika, nie ma serwera, nie wysyła danych do chmury, nie zawiera reklam ani analityki i nie oferuje płatności. Wszystko, co zapiszesz – partie, kultury, pomiary, notatki i zdjęcia – zostaje w pamięci Twojego telefonu.
Nie mamy technicznej możliwości zobaczenia Twoich danych – nie dlatego, że obiecujemy tego nie robić, tylko dlatego, że nie istnieje serwer, na który mogłyby trafić. Możesz to sprawdzić bez wiary na słowo: włącz tryb samolotowy i używaj Aplikacji jak zwykle. Zadziała tak samo, bo presety, wskazówki i kalkulatory są wbudowane w Aplikację.
Aplikacja zapisuje dane wyłącznie lokalnie na urządzeniu, w prywatnej pamięci aplikacji: w lokalnej bazie danych SQLite oraz – w przypadku zdjęć – w prywatnym katalogu dokumentów aplikacji. Żaden z tych zapisów nie opuszcza telefonu, chyba że sam go udostępnisz (patrz punkt 5).
| Dane | Skąd pochodzą i po co są |
|---|---|
| Partie fermentacji | Typ, preset, nazwa, daty, parametry (np. procent soli, proporcja karmienia, faza kombuchy, OG/FG) – wpisane przez Ciebie. Na nich opiera się dzień partii, wskazówki na dziś i terminy przypomnień. |
| Pomiary i obserwacje | Temperatura, pH, gęstość, wzrost startera oraz obserwacje wybrane jednym dotknięciem. Służą do wykresów, porównania partii i bilansu. |
| Kultury | Zakwas, SCOBY, ziarna kefiru: data założenia, historia karmień, rodowód i powiązane partie. |
| Zdjęcia | Zrobione aparatem albo wybrane z galerii przy wpisie. Aplikacja zapisuje własną kopię zdjęcia w swoim prywatnym katalogu, żeby nie zniknęła, gdy system wyczyści pliki tymczasowe. |
| Oceny i notatki | Ocena 1–5, przyczyny niepowodzenia i notatka na przyszłość przy zakończeniu partii. Na nich liczony jest wniosek w bilansie. |
| Przypomnienia | Terminy karmienia, sprawdzania i próbowania wyliczone z danych partii – do powiadomień lokalnych. |
| Ustawienia | Motyw (jasny/ciemny/systemowy), język i podobne preferencje. |
Nie musisz wpisywać żadnych danych osobowych, żeby korzystać z Aplikacji. Jeśli sam umieścisz je w notatce albo na zdjęciu, zostają one – jak cała reszta – wyłącznie na Twoim urządzeniu.
Aplikacja nie osadza żadnego zestawu SDK, który wysyłałby Twoje dane do nas lub do osób trzecich. Poniższe podmioty mają jednak styczność z dystrybucją Aplikacji i działają na podstawie własnych polityk prywatności, na które nie mamy wpływu:
O każde uprawnienie Aplikacja pyta dopiero wtedy, gdy jest potrzebne – nie przy pierwszym uruchomieniu. Odmowa nie blokuje reszty Aplikacji.
| Uprawnienie | Po co |
|---|---|
| Aparat ( CAMERA) | Zrobienie zdjęcia słoika, zakwasu czy kombuchy i dołączenie go do wpisu. Pytamy dopiero po wybraniu „zrób zdjęcie”. Bez zgody zdjęcie można nadal dodać z galerii albo nie dodawać go wcale. |
| Zdjęcia / galeria | Wybranie istniejącego zdjęcia do wpisu. Na nowszych wersjach Androida używany jest systemowy wybór zdjęć, który przekazuje Aplikacji wyłącznie wskazany plik – bez dostępu do reszty galerii. |
| Powiadomienia ( POST_NOTIFICATIONS) | Przypomnienia o karmieniu, sprawdzaniu i próbowaniu. O zgodę pytamy przy planowaniu pierwszego przypomnienia. Bez niej terminy są nadal widoczne na pulpicie Aplikacji – znika tylko powiadomienie. |
Uprawnienie do mikrofonu (RECORD_AUDIO) jest w Aplikacji wprost zablokowane i nie może zostać przyznane.
Są dwa takie momenty i zawsze uruchamiasz je Ty:
To Ty decydujesz, dokąd plik trafi – do znajomego, na Twój dysk w chmurze, do poczty albo nigdzie. Plik nie trafia do nas i nie przechodzi przez żaden nasz serwer. Od chwili, w której przekażesz go innej aplikacji lub usłudze, dotyczą go zasady tej aplikacji lub usługi.
Plik kopii to zwykły tekst w formacie JSON. Każdy, kto go dostanie, może odczytać jego zawartość, w tym notatki i – jeśli je dołączyłeś – zdjęcia. Przechowuj go tam, gdzie przechowujesz inne prywatne pliki. Zdjęcia mogą też zawierać metadane zapisane przez aparat telefonu.
Wczytanie kopii działa w drugą stronę: wybierasz plik w systemowym oknie wyboru plików, a Aplikacja odczytuje tylko ten plik. Import dopisuje brakujące dane i niczego nie nadpisuje.
Skoro nie mamy serwera, nie przechowujemy Twoich danych ani przez chwilę i nie mamy czego usuwać na Twoją prośbę. Danymi na telefonie sterujesz w całości sam:
Pliki kopii zapasowej, które wyeksportowałeś, oraz karty partii wysłane innym osobom nie są usuwane razem z Aplikacją – leżą tam, dokąd je wysłałeś.
Jeśli masz włączoną systemową kopię zapasową Androida lub iCloud, kopia danych Aplikacji może trafić na Twoje konto Google albo Apple. To mechanizm systemu operacyjnego, sterowany ustawieniami Twojego telefonu, a nie funkcja Bulgota.
Aplikacja nie jest kierowana do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbiera od nich żadnych danych. Ponieważ Aplikacja nie zbiera danych osobowych od nikogo, nie gromadzi ich również od dzieci. Jeśli mimo to masz pytania w tej sprawie jako rodzic lub opiekun, napisz na dawikk.apps@gmail.com.
Dane Aplikacji leżą w jej prywatnym katalogu, chronionym przez system operacyjny i niedostępnym dla innych aplikacji na urządzeniu bez uprawnień administratora (root/jailbreak). Największą ochroną prywatności jest tutaj sama architektura: brak serwera to brak bazy do wycieku. Pamiętaj jednak, że bezpieczeństwo danych zależy też od zabezpieczenia samego telefonu (blokada ekranu, aktualizacje systemu) i od tego, gdzie przechowujesz wyeksportowane kopie.
Mieszkańcom Europejskiego Obszaru Gospodarczego przysługują prawa dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania. W przypadku Bulgota realizujesz je bezpośrednio i natychmiast: dane są w Twoim telefonie, więc masz do nich pełny dostęp, możesz je poprawić lub usunąć w każdej chwili, a kopia zapasowa w otwartym formacie JSON pozwala je przenieść. Nie jesteśmy administratorem żadnych Twoich danych osobowych, bo ich nie otrzymujemy.
Jeśli uważasz, że coś w tym opisie nie zgadza się ze stanem faktycznym, napisz do nas – sprawdzimy to i poprawimy.
Polityka może zostać zaktualizowana, np. gdy Aplikacja zyska nową funkcję. O zmianach informujemy przez publikację nowej wersji na tej stronie wraz z nową datą wejścia w życie. Jeśli kiedykolwiek Aplikacja miałaby zacząć przesyłać jakiekolwiek dane poza urządzenie, opiszemy to tutaj, zanim taka wersja trafi do sklepu.
Korzystając z Aplikacji, akceptujesz zasady opisane w tej Polityce prywatności.